二姐夫妇在大马逗畄了两周余,终於回到伦敦了。
问他们是否玩得开心?
这里的食物太好吃了!
哈哈!每年离国前夕,俩夫妇都是喜欢这么回答。
民於食为天嘛!我說.
是什么意思呢?二姐夫又要麻烦我翻譯了。
哟!我前些时候不是翻譯给你听了吗?
Ya Ya Ya.我现在想起来了!姐夫不好意思的说。
唉!与这些"香焦一族"相处,真的好累!
他呀,讲粤语方言时,硬崩崩的,挺不流利,有时甚至不明白他要表达什么?
姨甥!糟极了,完全不懂中文。别说其他方言了!
这是谁的错?是造成的局面呢?
唉!当然是父母的疏忽啦!
我这个姨甥呀? 一开口,就是满口英国人的英语腔調。
老伴和他们在一起,猶如"雞同鸭讲",苦不堪言。
所以,我这个自认还行的所谓冒充的"翻譯员"就一定坐在他们的旁边,準备大展翻譯功夫。
每次老伴目送他们走后,就习惯的松了口气,大声的說,好辛苦噢!
哈!谁叫你不学英文?
什么年纪了?还学英文?
难道你没听说吃到老学到老这句话吗?
你不如叫他们学中文?老伴的语气有点不耐烦了。
听了,我哈哈大笑,费事睬他,溜之大吉。
我这次回来,最大的收获就是可以亲自在果园看到那些长满果实纍纍的榴梿树.姐夫在前往机场的中途,向我们透露心中的话。
说的也是呀,这卅年来,他们频频回国,可是却从未去参观榴梿园。
这次呀,多亏Jason 啦。二姐说。
我这个女婿呀,最近才认识这个果园老板。所以他才带你们去参观果园。四弟答腔。
你们这次回来的正巧,榴梿季节尚末结束。所以处处都可以吃到果王.那像去年?....
哈!去年呀,你们吃的都是放在冰相里雪藏的榴梿.弟媳未待我把话说完就抢着说。
是呀,今年那些"山猫"新品种呀,太香了!姐夫似乎还停陶醉在"尝榴梿"的景况里。
不过,山猫的价格太贵了!一向节省的四弟很感叹的说。
不贵!不贵!如果和英国的价钱比较,已经很便宜了!不过,伦敦超市售卖的榴梿太乏味了。姐夫说.
哈!他们这次呀,是吃饱榴梿才回伦敦的。
来了十余天大马的这对夫妇,可以说是吃尽大马美食。
在怡保逗留四天,我们除了四处游玩外,对於那些著名的美食,绝不错过!
务边的"赖粉"真的一级棒!誏我回味无穷。
怡保的美食,大家都熟悉了,我也别多说了!
我和二姐都是在务边度过美丽童年的,所以这次重临务边,真的忎慨万千。
以前住在务边的那间陈旧老屋已被剷除了.
旧居附近的"览车馆"也不见踪影了!
这一带已成了住宅区。
我们俩姐妹尝试在附近询问有关童年伴侣的消息时,都不得要领!
也许,他们已离开务边,搬迁它方了。
也许,有些较为高龄者已经升仙了吧?
四处环境己变了,惟独旧居附近那间製造酱料厂,依旧尚在。
哈!本以为我们这些由远方而来的稀客可以进入务边华小重温旧梦的,可惜事与愿违呀!
唉!那位守门员呀好狠心耶,竟然拒人千里之外。
不过,想想, 也不能怪他.这是职责所在。
进不了校内,唯有站在校门,不停的拍相留恋。
还有那间靠近我们旧居的神廟,香火依然旺盛。
那座重建的公共"巴刹"(菜市场)比以往干净明亮许多.
靠近菜市场的那间陈旧戏院却不见踪跡了。
哈!一向抗拒拍相的我,竟然成了二姐偷偷拍掇的"焦点"人物。
看到自己那个既老又瘦的"嘜头"(样貌),不禁的向二姐高喊抗议,引来大家的哄堂大笑!
这次与二姐再次团聚,真的收获良多。
如果没有她的相伴,我就不会重临童年之地"务边"。
如果不是她的回国,我这个懒虫绝不会四处游览了。
大家团聚了十余天,都感觉时间过得好快。很快哟!
团聚过后,就是分离的时刻了。
问她明年是否会重临?
她不肯给我一个明确答案。
毕竟,年纪都大了,坐十余小时的飞机是种苦差。
毕竟,花了幼儿將近三万元的旅费,在她来说,也算是耆侈的事。
走出机场,举头望望那片蓝天白云,不禁在想,明年的今天,是否又是团聚或道别的日子呢?
沒有留言:
張貼留言