生命是脆弱的！

                life is fragile 。
                好久好久没阅读英文書籍或报章了。
               虽然还可以勉强跟人以挺溜的英语与人沟通。
               可惜英文水準几乎一落千丈了。
               上几周，获悉拿督李宗伟染上初期的鼻喉癌的消息后，很多Facebook处都可以扴触到 life is fragile 这个英文字眼。
               怎样去翻译这句英文词语才恰当呢？
               生命是脆弱的？
               生命是无常的？
               生命易破碎的？
               生命难拿捏的？
               外婆！首选才较适合。大孙女在电话里跟我说。
               哈，双双，你的英文果然不賴哩？
               哇！外婆，我的教授说呀，华校生的英文尚须加油！不然？ 该次上法庭辩护时，会觉得力不从心的。
               对呀，低庭的案件还可应付．高庭的民事案，(尤其是财务纠纷案）不易听明白呀。当年的外婆，就是在高庭采访新闻时，才知道自己的英文程度还差一大截！嘻！属於很烂水準也。
               哇！那我应该在这方面加倍努力了！不然会被法官取笑的。
               Yes ! you are absolutely right!我回应道。
               哈哈一－一外婆在show ＂洿里＂了！
               双双的笑声，让我爽了一阵。
               唉，笑声过后，忽然感到好纳闷。
               最近频频发生的意外，的确很使人心惊胆跳。
               一个突如其来的地震，就这样损失了大量的生命了！
               一阵海啸把居住在沿海的渔村埋葬了。
               强风巨浪亦使多人失去家园。
               所以呀，人的生命是多么的脆弱？
               所以呀，谁敢意料明天將会发生什么事呢？
               今天活得好好的， 一㘯控制不到的暴风雨阥时把你灭掉。
               本来对自己的前途充满憧景的？但是不见得这个憧景会实现。
               因为生命是无常的。
               因为谁也控制不了生命。
               因为生命要交由上天主宰。
               看到了这么多的意外，偶而会想，人呀，何必这么执作？
               看到朋友突然猝逝，也会有所思索，人呀，何必斤斤计较？
               看到惨不忍睹的天災新闻图片时，心里更加纠结，会对自己说，有什么事情可以比这类悲剧更恐布？恨过庆过，不就算了吗？还放在心里干吗？
               对别人小气，就显示自己的心胸狭窄。
               不放下一切，就见证自己没宽恕能量。
               生命既然这么脆弱，就珍惜当下。
               生命旣然这么无常，就享受每天。
               生命旣然很易破碎，就认命吧？
               生命旣然难於拿揑，就阥缘面对所有吧？
               心里装满恨意，永远不会开心。
               满脑塞住敌意，哀愁必跟阥你。
               撇开一切吧？生活自然会完美。
              
              
              
              
               双壳＂富贵花＂，真的好吸啃噢？