法庭新闻

前阵子，阅读到一则有关藐视法庭的新闻。
结果，该名惹事青年被庭主教训一番后才平息风波。
其实，法庭是个神聖场所，凡是要在那边进出的人士，必须遵守应有的条规。
除了穿着要整齐之外，也绝不能在庭内吱吱喳喳的闹个不停。
读了该则新闻后，我不禁又想起年轻时在法庭采访的岁月了。
哈！想想，应该是四十余年的事吧？
那年，一踏入新闻界，就立刻被派往驻守在法庭专门采访法庭新闻．
尚记得，首次进入法庭时，却感染到里面的严肃气氛。
庭主(又称推事、高庭执行者才称法官）、在场的翻译员、有关的职员都显得很认真又不拘言笑的表情。
由於低庭所審讯的案件比较轻微与普通，所以工作量就稍为轻松。
哈！我呀，就是喜欢在低庭采访新闻。
理由？轻松又没压力喽！
大清早，我不必前往报馆报導。我每天早上就驾车直接前往法庭就是了。
到了低庭后，就与一群来自各报的记者们走入庭内，询问今天是否審讯那类性质的案件？
由於常年驻守在法庭内，我们这群记者一直都与庭内的翻译员或有关的工作人员都交上了好朋友、所以庭内有任何的新闻，我们都会瞭如指掌！
唉！不过有些翻译员还是很情绪化的．
心情好的时候，可以和你谈笑风生，什么重要的新闻来源都会事先通知咱们．
心情坏的时候呢？十问九不答！遇到这种情形时，大家唯有忍声吞气的走开喽！
嘻，喜欢写法庭新闻是有我的独特理由的 。
庭内所审的案件多数以刑事案为主。
其中以强姦案、绑架案、贪污案、偷窃案最常见的审讯．
聆听强姦案时，如果遇到受害者要在堂内被辩方律师盘问有关当日如何遭被告姦污的详细情节时，推事就会喻令清场，所有的人不能在庭内听原告的疼苦敍述，有时也包括我们这些记者在内
当然，有些推事呢？偶而也会让我们聆听强姦案那些很难开口说出的尶尬事故的．不过，我们坐在记者席里，只能静静的听，手中那支笔呢？对不起，暂时要搁置一旁！
在报導强姦案时，为了保障和维茯受害者的名誉．我们都不允许透露受害者的真实姓名，只能以＂故瘾其名＂这词句取而代之！
当年的审案过程，几乎是以英语沟通．偶而有些推事和律师们会操巫语审讯。
 翻译员呢？大致上分为数类。
 华巫印英的翻译员佔了多数。
 被告坐在被告栏时，其旁边都有一名分别通晓各族语言的翻译员把庭内正进行案情的内容翻译给被告聆听的。
在低庭呆了一年多，我始终很乐意在这种场所工作。
原因？嘻!职务並不很紧密喽。
有时一天不见有重要的案件提控。
有时呢？几宗值得采访的案子却同时分别在个别的法庭里进行审理。
一旦遇到这种情形的，我们既然分自无术了，唯有采取互相邦忙的措施啦！
大家个别在法庭记录案情内容时，让记录薄底下放多一张 印字纸喽！过后记者his彼此就互相交换印字纸，这种方法还挺不错哩？
在低庭服务了年多，有两宗案一直到现在我仍然不能忘怀。
己不记得是什么年代了？我只记得那个早辰，当一名翻译员以华语向那个站在被告栏里的华裔青年陈述他所犯的控状时，怎料该名青年却突然俯身拿一起一隻鞋子丢向前面的推事！
这个突如其来的激烈行动却令在㘯的人士忎到万分惊讶！
结果呢？被告立刻遭庭内的警员强制拉走。
而明天呢？在我们这群记者的报道下，这则华青以鞋子襲击推事的热门意外事故却成了头条新闻
另一则新闻是老妪私自醸白酒有关的。
尚记得老妪被控私釀白酒而触犯了大马条例，结果她被判入狱2年的监牢。
老妪听了，哭得很凄惨！当时，她大声叫让並向推事求情放她自由，好让她回家与家人共渡除夕夜晚。
可是推事却不为所动，当我看到老妪被警方带走的那一刹那，我的心碎了，眼泪也阥至垂下．
那些陪伴老妪前来的亲朋戚友更哭得呼天哭地 !
天呀，可怜又无知的老妪，竟然要在这美好的除夕夜与家人暂时离别，多么无奈呀？
每逢到了除夕夜晚，我总会想起这件让我刻骨铭心的事。
唉！数十余年都过去了，她呀，如果还在的话，已算是＂人瑞＂吧？
不管怎样？在法庭采访的生活㞮月，也令我留下美好的记忆！




，